Monday, March 26, 2012

Concise writing is usually clear writing (27) – Erasmus

Concise, clear writing holds up for centuries, through translations and edits. For example, here’s a passage from the great sixteenth-century scholar Erasmus:

“Peace is, indeed, at once the mother and the nurse of all that is good for man; war, on a sudden and at one stroke, overwhelms, extinguishes, abolishes, whatever is cheerful, whatever is happy and beautiful, and pours a foul torrent of disasters on the life of mortals. Peace shines upon human affairs like the vernal sun. The fields are cultivated, the gardens bloom, the cattle are fed upon a thousand hills, new buildings arise, riches flow, pleasures smile, humanity and charity increase, arts and manufactures feel the genial warmth of encouragement, and the gains of the poor are more plentiful.

“But no sooner does the storm of war begin to lower, than what a deluge of miseries and misfortune seizes, inundates, and overwhelms all things within the sphere of its action! The flocks are scattered, the harvest trampled, the husbandman butchered, villas and villages burnt, cities and states that have been ages rising to their flourishing state subverted by the fury of one tempest, the storm of war. (169 words)

The Takeaway: To improve the clarity of your writing, spend at least 10 minutes a day reading aloud from writers who write clearly. You will see, hear and feel the stark contrast between careful, grown-up diction and the careless, infantile diction that besets us every day. If you would like a list of recommended writers and works, please email me at joeroy(at)joeroy(dot)com. Ask for my “List of Writers to Absorb.” I will respond via email.

See disclaimer.

No comments:

Post a Comment